Descripció
Autor
Text
Format
Instrumentació
Durada
Pàgines
Any composició
ISMN
Referència
AMIC E AMAT, is a work for solo singer (tenor) and string quartet written during the month of September 2012.
The work is a commission from the Ramon Llull Institute (IRL) to commemorate the tenth anniversary of this institution.
The title refers to the book “Amic e Amat” by Ramon Llull since the text is taken from it. Specifically, it corresponds to thoughts no. 26 and 122:
“ 26.- Cantaven los aucells l’alba, e despertà’s l’amic, qui é l’alba; e os aucells feniren llur cant , e l’amic morí per l’amat en l’alba. ”
“122.- Enllumenà amor lo nuvolat qui es mès enfre l’amic e l’amat; e féu-lo enaixí llugorós e resplendent com és la lluna en la nit, e l’estel en l’alba, e lo sol en lo dia e l’enteniment en la volentat; e per aquell nuvolat tan llugorós se parlen l’amic e l’amat. ”
La interpretació al català dels nostres dies podria ser la següent:
26.- Cantaven els ocells l’alba, i es despertà l’Amic, que és l’alba, i els ocells finiren llur cant, i l’amic morí per l’amat a l’alba.
122.- Il·luminà l’amor el núvol que s’interposà entre l’Amic i l’Amat: i el tornà tan lluminós i resplendent com ho és la lluna de nit, i l’estel a l’alba, i el sol de dia i l’enteniment en la voluntat; i per aquell núvol tan lluminós es parlen l’Amic i l’Amat.
The work is written in one movement and tries to musically illustrate the inherent poetry of the text. At every moment, the music evokes the atmosphere, action and feelings of the words. The whole work is markedly lyrical and expressive.
Encara no hi ha ressenyes.