Paráfrase do nihilismo (Paràfrasis del nihilismo)

Esta obra musical, para mezzosoprano y quinteto de viento, nace gracias al interés mostrado por Zoar Ensemble en ampliar el repertorio actual. Este grupo de música de cámara me ha encargado esta nueva composición con la idea de estrenarla el 10 de noviembre de 2013, junto a la cantante Anna Alás, dentro del Ciclo de Concertos de Outono que organiza el Museo de Belas Artes da Coruña.

Después de barajar diferentes opciones, he optado por musicar tres textos del poemario Follas Novas de Rosalía de Castro que, a pesar de que vieron la luz en 1880, siguen siendo de rabiosa actualidad.

Es precisamente el texto publicado en 1880 el que me sirve para componer Paráfrase. Esta primera edición de la popular autora, anterior a la reforma normativa lingüística del gallego, conserva toda su esencia, con una métrica y una sonoridad muy característica.

1. ¿Porqué? Tiene un fuerte contenido psicodramático. La llegada de los recaudadores de hacienda aterroriza a los aldeanos. Predomina la acentuación musical, los ostinati y los cambios de tempo, así como el uso del parlando en la voz.
2. A xusticia pola man (La justicia por la mano) es el único escrito en tiempo pasado. A ritmo de vals avanza el relato de una sociedad decadente y una justicia corrompida, prácticamente inexistente.
3. Xigantescos olmos, mirtos (Olmos gigantescos, arrayanes) tiene un ritmo de danza muy marcado y abundan los arpegios, figurando la felicidad y su fugacidad, así como la negativa a asumir culpas por parte de la sociedad.

Óscar Álvarez

Paráfrase do nihilismo – I. Porqué? – audio

Paráfrase do nihilismo – II. A xusticia pola man – audio

Paráfrase do nihilismo – III. Xigantescos olmos, mirtos – audio